-
1 błądzić
глаг.• блуждать• бродить• скитаться• странствовать* * *1) (mylić się) заблуждаться2) (popełniać błędy) ошибаться3) (błąkać się) блуждать, разг. блудитьoddawać się rozpuście, łajdaczyć się блудить* * *błądz|ićbłądzę несов. 1. ошибаться, заблуждаться;\błądzić jest rzeczą ludzką человеку свойственно ошибаться 2. блуждать;\błądzić po lesie блуждать по лесу;
oczy \błądzićą глаза блуждают+1. mylić się 2. błąkać się
* * *błądzę несов.1) ошиба́ться, заблужда́тьсяbłądzić jest rzeczą ludzką — челове́ку сво́йственно ошиба́ться
2) блужда́тьbłądzić po lesie — блужда́ть по́ ле́су
oczy błądzą — глаза́ блужда́ют
Syn:mylić się 1), błąkać się 2) -
2 rozpu|sta
f sgt 1. przest. (rozwiązłość) debauchery- oddawać się rozpuście to indulge in debauchery2. żart. (nadmiar przyjemności) decadence- toż to czysta a. jawna rozpusta! that’s pure decadence!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpu|sta
-
3 rozpusta
oddawać się rozpuście einem Laster frönen;
См. также в других словарях:
tarzać się — w rozpuście «oddawać się rozpuście, prowadzić rozpustne życie»: (...) powtarza wciąż to samo: „chce się, odechce się, wytrzymasz”. Tak właśnie jest ze mną – po latach używania życia, nadużywania seksu i w ogóle wszelkiego tarzania się w rozpuście … Słownik frazeologiczny
tarzać — ndk I, tarzaćam, tarzaćasz, tarzaćają, tarzaćaj, tarzaćał, tarzaćany «ciągnąć, wlec, przewracać, zwykle po czymś pylącym, brudzącym» Wiatr tarzał liście po drodze. tarzać się «przewracać się w czymś lub po czymś, nurzać się w czymś» Pies tarzał… … Słownik języka polskiego
rozpusta — ż IV, CMs. rozpustauście, blm 1. «niemoralność w zakresie spraw seksualnych, oddawanie się miłostkom; nierząd, wyuzdanie, rozwiązłość» Uprawiać rozpustę. Oddawać się rozpuście. 2. zwykle żart. «nadużywanie czegoś; zbytnia swoboda, swawola,… … Słownik języka polskiego
